Technicien(ne) en DAO et arpentage / CAD and Survey Technician

Job Locations CA-QC-Quebec City
Requisition ID
2026-8498
Category (Portal Searching)
Engineering
Division : Name
Canada
Employment Status
Full-time Regular

Overview

 

Êtes-vous un(e) technicien(ne) CAD et en arpentage motivé(e) possédant une bonne connaissance de la constructibilité et des pratiques de construction ? Ce poste consiste à produire des plans d’implantation, des schémas et des modèles issus des levés sous la supervision du groupe d’ingénierie de la construction.

 

Vous participerez à la réalisation de projets civils complexes en traitant les données d’arpentage, en assurant la gestion du flux de données entre le terrain et le bureau, et en produisant des dessins précis et des données d’implantation à l’aide de Civil 3D. Votre contribution permettra de transformer les concepts d’ingénierie en plans constructibles conformes aux normes, notamment pour des ouvrages temporaires et de grandes infrastructures telles que des ponts.

 

 

 

Are you a self-motivated CAD and Survey Technician with a solid understanding of constructability and construction practices? In this role, you will prepare layout drawings, schematic diagrams, and survey-based models under the direction of the Construction Engineering Group.

 

You will support the delivery of complex civil projects by processing survey data, managing the field-to-office data workflow, and producing accurate drawings and setting‑out data using Civil 3D. Your work will help transform engineering concepts into constructible, standards‑compliant plans, supporting temporary works and major infrastructure projects, including bridge construction.

 

 

 

What you will be doing

 

  • Traitement quotidien des données d’arpentage (terrain vers bureau) :
    • Télécharger, valider et traiter les données brutes d’arpentage provenant des stations totales et des unités GNSS
    • Rapports d’arpentage, dessins, bases de données d’arpentage, plans tel que construit (as‑built)
    • Suivi des structures, analyse des données, comparaison des données d’arpentage avec les modèles théoriques
    • Vérification du réseau d’arpentage
    • Bureau technique vers chantier : implantation, analyse des plans de conception et des rapports
    • Travailler en étroite collaboration avec les équipes d’arpentage au bureau et sur le terrain, l’ingénierie, la construction, le contrôle qualité, etc.
    • Reddition de comptes au gestionnaire d’arpentage
  • Bureau technique et soutien à la construction :
    • Analyser les plans de conception et les rapports techniques afin de préparer les données d’implantation (set‑out) pour les équipes de construction
    • Analyse des documents de projet, préparation des modèles d’arpentage et des données pour l’implantation sur le chantier
    • Suivi du processus de construction : terrassements, structures en acier, structures en béton, réseaux de services, ouvrages temporaires
    • Rapports de contrôle qualité
    • Contrôle des quantités
    • Suivi topographique des éléments clés du projet : structures temporaires, fondations de ponts, piles, tablier, haubans

 

 

  • Daily Survey Data Processing (Field to Office):
    • Download, validate, and process raw survey data from Total Stations and GNSS units.
    • Survey reports, drawings, survey databases, as built.
    • Structures monitoring, data analysis, comparison survey data vs theoretical models.
    • Survey network verification.
    • Technical office to construction site, implantation, analysis of design drawings and reports.
    • Work in close collaboration with survey teams at office and field, engineering, construction,
    • quality control, etc.
    • Reporting to survey manager
  • Technical Office & Construction Support:
    • Analyze design drawings and technical reports to prepare implantation (set-out) data for
    • construction crews.
    • Project documents analysis, preparation of survey models and data for setting out in the
    • construction site.
    • Tracking of the construction process, earthworks, steel structures, concrete structures,
    • utilities, temporary works.
    • Quality control reports
    • Quantities control
    • Survey monitoring on key elements of the project, temporary structures, bridge
    • foundations, piers, deck, stay cables.

 

What we are looking for

 

  • Diplôme professionnel ou formation technique en génie civil, arpentage ou technologies CAD
  • Technicien(ne) CAD professionnel(le) en projets de construction civile
  • Expérience sur de grands projets de génie civil, particulièrement appréciée pour les ponts, et plus spécifiquement les ponts à haubans
  • Bonne connaissance et expérience des logiciels Autodesk Civil 3D ou équivalent (surfaces, alignements, profils, corridors et nuages de points)
  • Connaissances de base des instruments d’arpentage : stations totales, récepteurs GNSS (GPS) et niveaux numériques/automatiques
  • Maîtrise des logiciels et paramètres des instruments, notamment Leica Captivate ou tout autre logiciel équivalent

 

  • Professional degree or technical formation in Civil Engineering, Survey Engineering, or CADTechnologies.
  • Professional Cad technician in Construction Civil projects.
  • Experience in big Civil Engineering projects, particularly valuable are bridges, and stay cable bridges.
  • Good knowledge and experience in Autodesk Civil 3D or equivalent software (Surfaces,Alignments, Profiles, Corridors, and Point Clouds).
  • Basic knowledge of Survey Instruments: Total Stations, GNSS (GPS) receivers, and Digital/Automatic Levels.
  • Instruments software and settings. Leica Captivate or other equivalent software.

Why work for us

Some of the benefits you may be eligible for as an employee are:

  • Comprehensive compensation package
  • Industry leading 401(k)/RRSP
  • Medical/Extended Health Care, Dental, Vison and/or Provincial Medical
  • Employee Assistance Program
  • Dependent Scholarships
  • Tuition Reimbursement
  • Student Loan Forgiveness program
  • Employee Resource Groups

We are an EEO/ADA/Veterans employer.

Options

<p style="margin: 0px;"><span style="font-size: 12pt;">Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.</span></p>
Share on your newsfeed